Please mention a free software for adding subtitles to video files ( for .avi )?

GO to http\\www.freewarefiles.com, there you should find what you are looking for and a lot of other great programs. ALL FOR FREE. just be careful not to over do the downloads, I have gone through 3 computers from over doing it....lol